Hukum

Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir

Ketentuan lisensi untuk mengunduh dan menggunakan ProofNest.

Terakhir diperbarui: 3 Juli 2026·Bundle ID: cc.nerdsnipe.proofnest·legal@proofnest.app

Dokumen ini telah diterjemahkan untuk kenyamanan Anda. Jika terdapat perbedaan, versi bahasa Inggris yang berlaku.

Versi singkatnya

  • ✓Lisensi ini berlaku antara Anda dan NerdSnipe Inc. — bukan Apple atau Google.
  • ✓Anda mendapatkan lisensi terbatas, personal, dan tidak dapat dipindahtangankan untuk menggunakan ProofNest.
  • ✓Data bukti Anda tetap di perangkat Anda dan menjadi milik Anda.
  • ✓ProofNest adalah alat dokumentasi, bukan pengganti nasihat hukum.
  • ✓Langganan diperpanjang otomatis dan dikelola melalui Apple atau Google — bukan kami.
  • ✓Hukum Ontario berlaku. Sengketa diselesaikan di Ottawa, Kanada.

GAMBARAN PERJANJIAN

Menggunakan ProofNest berarti Anda menerima lisensi ini.

Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ini ("Perjanjian") adalah perjanjian hukum antara Anda ("Anda" atau "Pengguna Akhir") dan NerdSnipe Inc. ("kami" atau "kita"), sebuah perusahaan yang berbasis di Ottawa, Ontario, Kanada, yang mengatur penggunaan Anda atas aplikasi seluler ProofNest ("Aplikasi Berlisensi"), termasuk pembaruan, dokumentasi, dan layanan terkait apa pun. Dengan mengunduh, memasang, atau menggunakan ProofNest, Anda setuju untuk terikat oleh Perjanjian ini. Jika Anda tidak setuju, jangan unduh, pasang, atau gunakan aplikasi ini.

PENGAKUAN

Ini adalah perjanjian dengan kami — bukan Apple atau Google.

Perjanjian ini dibuat hanya antara Anda dan NerdSnipe Inc., dan bukan dengan Apple Inc. ("Apple") atau, jika ProofNest didistribusikan melalui Google Play, Google LLC ("Google"). NerdSnipe Inc., bukan Apple atau Google, adalah satu-satunya pihak yang bertanggung jawab atas ProofNest dan kontennya. Perjanjian ini tidak mengurangi hak apa pun yang dijamin kepada Anda berdasarkan ketentuan layanan masing-masing Apple atau Google untuk pasar aplikasi mereka, dan jika ada ketentuan di sini yang bertentangan dengan Ketentuan Layanan App Store atau Ketentuan Layanan Google Play, ketentuan pasar aplikasi yang berlaku akan mengatur hubungan Anda dengan Apple atau Google.

PEMBERIAN DAN CAKUPAN LISENSI

Kami memberikan Anda lisensi terbatas untuk menggunakan aplikasi ini.

Dengan tunduk pada kepatuhan Anda terhadap Perjanjian ini, NerdSnipe Inc. memberi Anda lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dan dapat dicabut untuk mengunduh dan menggunakan satu salinan ProofNest pada produk bermerek Apple atau perangkat Android mana pun yang Anda miliki atau kendalikan, sebagaimana diizinkan oleh Aturan Penggunaan yang ditetapkan dalam ketentuan layanan pasar aplikasi yang berlaku (termasuk, untuk perangkat Apple, Ketentuan Layanan App Store). Lisensi ini mengizinkan penggunaan ProofNest pada beberapa perangkat yang Anda miliki atau kendalikan, serta melalui Family Sharing atau pembelian volume jika pasar aplikasi yang berlaku menyediakan fitur tersebut. Tidak ada penggunaan lain yang diizinkan.

PEMBATASAN PENGGUNAAN

Beberapa hal yang tidak boleh Anda lakukan dengan ProofNest.

Anda setuju untuk tidak, dan tidak mengizinkan pihak lain untuk: menyalin, memodifikasi, atau membuat karya turunan dari ProofNest; melakukan rekayasa balik, dekompilasi, pembongkaran, atau mencoba mengekstraksi kode sumber ProofNest, kecuali sejauh diizinkan secara tegas oleh hukum yang berlaku meskipun ada pembatasan ini; menyewakan, meminjamkan, menjual, mendistribusikan ulang, atau memberikan sublisensi ProofNest; menghapus, mengubah, atau menyamarkan pemberitahuan kepemilikan apa pun pada ProofNest, atau menggunakan merek dagang NerdSnipe Inc. atau ProofNest tanpa izin tertulis; atau menggunakan ProofNest untuk melanggar hukum yang berlaku, atau untuk membuat atau menyimpan konten yang melanggar hak pihak ketiga.

KONTEN DAN DATA BUKTI ANDA

Data bukti Anda adalah milik Anda.

ProofNest menyimpan foto, data GPS, detail kasus, dan catatan lain yang Anda buat ("Konten Anda") secara lokal di perangkat Anda secara default, sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi. Anda mempertahankan seluruh hak kepemilikan atas Konten Anda. NerdSnipe Inc. tidak mengklaim kepentingan kepemilikan apa pun atas Konten Anda dan, kecuali jika Anda secara eksplisit menggunakan fitur opsional yang mengirimkan data ke layanan pihak ketiga, tidak memiliki akses ke Konten tersebut. Anda bertanggung jawab penuh atas Konten Anda dan untuk memastikan Anda memiliki hak untuk menangkap, menyimpan, dan membagikannya, termasuk memperoleh persetujuan yang diperlukan untuk memotret orang, properti, atau lokasi.

BUKAN NASIHAT HUKUM

ProofNest adalah alat dokumentasi, bukan nasihat hukum.

ProofNest adalah alat dokumentasi dan pengorganisasian. Aplikasi ini dirancang untuk membantu Anda menangkap, memberi stempel waktu, dan menyusun bukti, serta menghasilkan korespondensi berbasis templat atau berbantuan AI. Aplikasi ini tidak memberikan nasihat hukum, tidak menciptakan hubungan pengacara-klien, dan bukan pengganti untuk berkonsultasi dengan pengacara berlisensi. Kami tidak menjamin bahwa dokumentasi yang dibuat dengan ProofNest, termasuk hash yang disegel ke blockchain atau surat somasi yang dihasilkan AI, akan diterima sebagai bukti, akan memadai secara hukum, atau akan menghasilkan hasil tertentu dalam sengketa, klaim, atau proses hukum apa pun. Anda bertanggung jawab penuh atas cara Anda menggunakan keluaran ProofNest dan untuk mencari nasihat hukum independen jika diperlukan.

LANGGANAN & PERPANJANGAN OTOMATIS

Langganan diperpanjang otomatis hingga dibatalkan.

ProofNest menawarkan paket gratis, pembukaan kunci per kasus sekali bayar, dan langganan Pro yang diperpanjang otomatis (bulanan dan tahunan), yang membuka kasus tanpa batas, surat somasi berbantuan AI, dan penyegelan blockchain. Harga ditampilkan di dalam aplikasi dan dalam konfirmasi pembelian pasar aplikasi Anda sebelum Anda membeli. Pembayaran langganan dibebankan ke Apple ID atau akun Google Anda saat konfirmasi pembelian. Langganan diperpanjang secara otomatis untuk durasi yang sama dan dengan harga yang berlaku saat itu, kecuali perpanjangan otomatis dimatikan setidaknya 24 jam sebelum akhir periode saat ini. Anda dapat mengelola atau membatalkan langganan, serta mematikan perpanjangan otomatis, kapan saja di pengaturan Apple ID atau akun Google Anda; pembatalan berlaku efektif pada akhir periode penagihan saat ini. Pembelian dan pengembalian dana diproses sepenuhnya oleh Apple atau Google berdasarkan ketentuan mereka sendiri. NerdSnipe Inc. tidak memproses pembayaran secara langsung dan tidak dapat menerbitkan pengembalian dana atas nama Apple atau Google.

PEMELIHARAAN DAN DUKUNGAN

Kami — bukan Apple atau Google — yang menyediakan dukungan.

NerdSnipe Inc. adalah satu-satunya pihak yang bertanggung jawab untuk menyediakan pemeliharaan dan dukungan apa pun untuk ProofNest. Apple dan Google tidak memiliki kewajiban apa pun untuk menyediakan layanan pemeliharaan atau dukungan untuk ProofNest. Sejauh terdapat jaminan apa pun untuk ProofNest, jaminan tersebut hanya disediakan oleh NerdSnipe Inc. sebagaimana diuraikan di bawah ini, dan bukan oleh Apple atau Google.

PENAFIAN JAMINAN

ProofNest disediakan "apa adanya."

ProofNest disediakan "apa adanya" dan "sebagaimana tersedia," tanpa jaminan dalam bentuk apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk namun tidak terbatas pada jaminan kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, kepemilikan, dan tidak adanya pelanggaran hak, sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku. Jika terjadi kegagalan ProofNest untuk memenuhi jaminan yang berlaku yang secara hukum tidak dapat disangkal, Anda dapat memberi tahu Apple atau Google, sebagaimana berlaku, dan harga pembelian ProofNest (jika ada) akan dikembalikan kepada Anda. Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, Apple dan Google tidak memiliki kewajiban jaminan lain apa pun sehubungan dengan ProofNest, dan klaim, kerugian, tanggung jawab, kerusakan, biaya, atau pengeluaran lain apa pun yang timbul akibat kegagalan memenuhi jaminan akan menjadi tanggung jawab tunggal NerdSnipe Inc.

KLAIM PRODUK

Kami bertanggung jawab atas klaim yang terkait dengan ProofNest.

NerdSnipe Inc., bukan Apple atau Google, bertanggung jawab untuk menangani klaim apa pun oleh Anda atau pihak ketiga mana pun yang terkait dengan ProofNest atau kepemilikan atau penggunaan Anda atasnya, termasuk: (a) klaim tanggung jawab produk; (b) klaim bahwa ProofNest gagal memenuhi persyaratan hukum atau regulasi yang berlaku; dan (c) klaim yang timbul berdasarkan undang-undang perlindungan konsumen, privasi, atau peraturan sejenis, termasuk sehubungan dengan praktik penanganan data ProofNest yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi.

HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL

ProofNest dan HKI-nya adalah milik NerdSnipe Inc.

ProofNest, termasuk seluruh hak kekayaan intelektual terkait, adalah milik NerdSnipe Inc. dan pemberi lisensinya. Apple dan Google tidak memiliki kepentingan kepemilikan apa pun atas ProofNest. Jika terjadi klaim pihak ketiga bahwa ProofNest, atau kepemilikan dan penggunaan Anda atas ProofNest, melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga tersebut, NerdSnipe Inc., bukan Apple atau Google, akan menjadi satu-satunya pihak yang bertanggung jawab atas penyelidikan, pembelaan, penyelesaian, dan pelepasan klaim pelanggaran tersebut.

KEPATUHAN EKSPOR & PEMBATASAN HUKUM

Anda menegaskan bahwa Anda tidak tunduk pada pembatasan ekspor.

Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda tidak berada di negara yang tunduk pada embargo Pemerintah AS atau yang telah ditetapkan oleh Pemerintah AS sebagai negara "pendukung terorisme," dan bahwa Anda tidak tercantum dalam daftar pihak yang dilarang atau dibatasi oleh Pemerintah AS mana pun. Anda juga bertanggung jawab untuk mematuhi hukum ekspor atau impor apa pun yang berlaku bagi penggunaan Anda atas ProofNest di yurisdiksi Anda.

KETENTUAN PIHAK KETIGA

Beberapa fitur opsional bergantung pada layanan pihak ketiga.

Saat Anda menggunakan ProofNest, Anda harus mematuhi ketentuan perjanjian pihak ketiga yang berlaku, seperti perjanjian layanan data nirkabel Anda dan ketentuan layanan pihak ketiga mana pun yang terhubung dengan fitur opsional ProofNest — misalnya, API Anthropic untuk surat berbantuan AI, atau server kalender OpenTimestamps untuk penyegelan blockchain — sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi.

PIHAK KETIGA PENERIMA MANFAAT

Apple dapat menegakkan Perjanjian ini terhadap Anda.

Anda mengakui dan menyetujui bahwa Apple, dan anak perusahaan Apple, adalah pihak ketiga penerima manfaat dari Perjanjian ini, dan bahwa, setelah Anda menerima Perjanjian ini, Apple akan memiliki hak (dan akan dianggap telah menerima hak tersebut) untuk menegakkan Perjanjian ini terhadap Anda sebagai pihak ketiga penerima manfaat.

JANGKA WAKTU DAN PENGAKHIRAN

Perjanjian ini berlaku hingga diakhiri.

Perjanjian ini berlaku efektif hingga diakhiri. Hak Anda berdasarkan Perjanjian ini akan berakhir secara otomatis, tanpa pemberitahuan, jika Anda gagal mematuhi salah satu ketentuannya. Setelah pengakhiran, Anda harus menghentikan semua penggunaan ProofNest dan menghapusnya dari perangkat Anda. Bagian-bagian yang menurut sifatnya harus tetap berlaku setelah pengakhiran — termasuk Penafian Jaminan, Klaim Produk, Hak Kekayaan Intelektual, Pembatasan Tanggung Jawab, Ganti Rugi, serta Hukum yang Berlaku dan Sengketa — akan tetap berlaku.

PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB

Tanggung jawab kami dibatasi sebesar jumlah yang Anda bayarkan kepada kami.

Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, NerdSnipe Inc. tidak akan bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau punitif, atau kehilangan data, keuntungan, atau peluang bisnis apa pun, yang timbul dari atau terkait dengan penggunaan Anda atas ProofNest, bahkan jika telah diberitahu tentang kemungkinan kerugian tersebut. Total tanggung jawab agregat NerdSnipe Inc. yang timbul dari atau terkait dengan Perjanjian ini atau ProofNest tidak akan melebihi jumlah yang Anda bayarkan kepada NerdSnipe Inc. (dikurangi jumlah apa pun yang ditahan oleh Apple atau Google) untuk ProofNest dalam dua belas bulan sebelum klaim diajukan, atau CAD $50 jika Anda belum melakukan pembayaran apa pun. Tidak ada satu pun dalam Perjanjian ini yang membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi berdasarkan hukum yang berlaku.

GANTI RUGI

Anda setuju untuk mengganti rugi kami atas penyalahgunaan Anda.

Anda setuju untuk mengganti rugi dan membebaskan NerdSnipe Inc. dari klaim, kerusakan, kerugian, atau biaya apa pun (termasuk biaya hukum yang wajar) yang timbul dari pelanggaran Anda atas Perjanjian ini, Konten Anda, atau penggunaan Anda atas ProofNest yang melanggar hukum yang berlaku atau hak pihak ketiga.

HUKUM YANG BERLAKU DAN SENGKETA

Hukum Ontario berlaku. Sengketa diselesaikan di Ottawa.

Perjanjian ini diatur oleh hukum Provinsi Ontario dan hukum federal Kanada yang berlaku di dalamnya, tanpa memperhatikan prinsip-prinsip konflik hukum. Anda dan NerdSnipe Inc. setuju untuk terlebih dahulu mencoba menyelesaikan sengketa apa pun secara informal dengan menghubungi kami. Jika sengketa tidak terselesaikan secara informal dalam waktu 30 hari, sengketa tersebut akan tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan yang berlokasi di Ottawa, Ontario. Bagian ini tidak membatasi hak perlindungan konsumen apa pun yang mungkin Anda miliki berdasarkan hukum wajib di negara tempat tinggal Anda.

PERUBAHAN PADA PERJANJIAN INI

Kami akan memperbarui Perjanjian ini seiring berkembangnya aplikasi.

Kami dapat memperbarui Perjanjian ini dari waktu ke waktu, misalnya untuk mencerminkan fitur baru atau persyaratan hukum. Saat kami melakukannya, kami akan merevisi tanggal "Terakhir diperbarui" di bagian atas halaman ini dan, untuk perubahan material, memberikan pemberitahuan melalui aplikasi atau daftar App Store/Google Play-nya. Penggunaan ProofNest yang berkelanjutan setelah pembaruan merupakan penerimaan atas Perjanjian yang direvisi.

PERJANJIAN LENGKAP DAN KETERPISAHAN

Perjanjian ini, beserta Kebijakan Privasi kami, adalah keseluruhan kesepakatan.

Perjanjian ini, bersama dengan Kebijakan Privasi, merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan NerdSnipe Inc. terkait ProofNest dan menggantikan semua perjanjian sebelumnya mengenai hal tersebut. Jika ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang dinyatakan tidak dapat diberlakukan, ketentuan lainnya akan tetap berlaku sepenuhnya, dan ketentuan yang tidak dapat diberlakukan tersebut akan dimodifikasi seminimal mungkin agar dapat diberlakukan.

Pengembang & kontak

NerdSnipe Inc., 1000 Innovation Drive, Ottawa, ON, Kanada. Pertanyaan, keluhan, atau klaim mengenai ProofNest harus ditujukan kepada kami — bukan Apple atau Google — di hello@nerdsnipe.cc.