Contrat de licence utilisateur final
Les conditions de licence pour télécharger et utiliser ProofNest.
Ce document a été traduit pour votre commodité. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.
En bref
- ✓Cette licence est conclue entre vous et NerdSnipe Inc. — pas Apple ni Google.
- ✓Vous obtenez une licence limitée, personnelle et non transférable pour utiliser ProofNest.
- ✓Vos données de preuves restent sur votre appareil et vous appartiennent.
- ✓ProofNest est un outil de documentation, pas un substitut à un conseil juridique.
- ✓Les abonnements se renouvellent automatiquement et sont gérés par Apple ou Google — pas par nous.
- ✓Le droit de l'Ontario s'applique. Les litiges sont réglés à Ottawa, au Canada.
APERÇU DU CONTRAT
Utiliser ProofNest signifie que vous acceptez cette licence.
Ce contrat de licence utilisateur final (le « Contrat ») est un accord juridique entre vous (« vous » ou l'« Utilisateur final ») et NerdSnipe Inc. (« nous » ou « notre »), une société basée à Ottawa, Ontario, Canada, régissant votre utilisation de l'application mobile ProofNest (l'« Application sous licence »), y compris ses mises à jour, sa documentation et les services connexes. En téléchargeant, installant ou utilisant ProofNest, vous acceptez d'être lié par ce Contrat. Si vous n'êtes pas d'accord, ne téléchargez pas, n'installez pas et n'utilisez pas l'application.
RECONNAISSANCE
Ceci est un accord avec nous — pas avec Apple ni Google.
Ce Contrat est conclu uniquement entre vous et NerdSnipe Inc., et non avec Apple Inc. (« Apple ») ou, lorsque ProofNest est distribué via Google Play, Google LLC (« Google »). NerdSnipe Inc., et non Apple ou Google, est seule responsable de ProofNest et de son contenu. Ce Contrat ne réduit aucun droit qui vous est garanti par les conditions de service respectives d'Apple ou de Google pour leurs places de marché d'applications, et en cas de conflit entre une clause du présent Contrat et les Conditions de service de l'App Store ou de Google Play, les conditions de la place de marché applicable régissent votre relation avec Apple ou Google.
OCTROI ET PORTÉE DE LA LICENCE
Nous vous accordons une licence limitée pour utiliser l'application.
Sous réserve de votre respect du présent Contrat, NerdSnipe Inc. vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour télécharger et utiliser une copie de ProofNest sur tout produit de marque Apple ou appareil Android que vous possédez ou contrôlez, dans la mesure permise par les règles d'utilisation énoncées dans les conditions de service de la place de marché applicable (y compris, pour les appareils Apple, les Conditions de service de l'App Store). Cette licence permet d'utiliser ProofNest sur plusieurs appareils que vous possédez ou contrôlez, ainsi que via le Partage familial ou les achats en volume lorsque la place de marché applicable propose ces fonctionnalités. Aucun autre usage n'est autorisé.
RESTRICTIONS D'UTILISATION
Certaines choses que vous ne pouvez pas faire avec ProofNest.
Vous acceptez de ne pas, et de ne pas permettre à d'autres de : copier, modifier ou créer des œuvres dérivées de ProofNest ; effectuer de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter d'extraire le code source de ProofNest, sauf dans la mesure où la loi applicable le permet expressément malgré cette restriction ; louer, prêter, vendre, redistribuer ou sous-licencier ProofNest ; retirer, modifier ou masquer tout avis de propriété sur ProofNest, ou utiliser les marques de NerdSnipe Inc. ou de ProofNest sans autorisation écrite ; ou utiliser ProofNest pour enfreindre une loi applicable, ou pour créer ou stocker un contenu qui porte atteinte aux droits d'un tiers.
VOTRE CONTENU ET VOS DONNÉES DE PREUVES
Vos données de preuves vous appartiennent.
ProofNest stocke, par défaut, les photos, données GPS, détails de dossier et autres enregistrements que vous créez (« votre Contenu ») localement sur votre appareil, comme décrit dans la Politique de confidentialité. Vous conservez tous les droits de propriété sur votre Contenu. NerdSnipe Inc. ne revendique aucun droit de propriété sur votre Contenu et, sauf lorsque vous utilisez explicitement une fonctionnalité optionnelle qui transmet des données à un service tiers, n'y a pas accès. Vous êtes seul responsable de votre Contenu et de vous assurer que vous avez le droit de le capturer, de le stocker et de le partager, y compris l'obtention de tout consentement requis pour photographier des personnes, des biens ou des lieux.
PAS UN CONSEIL JURIDIQUE
ProofNest est un outil de documentation, pas un conseil juridique.
ProofNest est un outil de documentation et d'organisation. Il est conçu pour vous aider à capturer, horodater et structurer des preuves, et à générer de la correspondance sous forme de modèles ou assistée par IA. Il ne fournit pas de conseil juridique, ne crée pas de relation avocat-client, et ne remplace pas la consultation d'un avocat autorisé. Nous ne garantissons pas que la documentation créée avec ProofNest, y compris les empreintes scellées sur blockchain ou les mises en demeure générées par IA, sera acceptée comme preuve, sera juridiquement suffisante, ou produira un résultat particulier dans un litige, une réclamation ou une procédure. Vous êtes seul responsable de la façon dont vous utilisez les résultats produits par ProofNest et de la recherche d'un avis juridique indépendant, le cas échéant.
ABONNEMENTS ET RENOUVELLEMENT AUTOMATIQUE
Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu'à annulation.
ProofNest propose un forfait gratuit, des déblocages à l'unité par dossier, et des abonnements Pro à renouvellement automatique (mensuel et annuel), qui débloquent des dossiers illimités, des mises en demeure assistées par IA et le scellement blockchain. Les prix sont affichés dans l'application et dans la confirmation d'achat de votre place de marché d'applications avant l'achat. Le paiement de l'abonnement est facturé à votre identifiant Apple ou à votre compte Google à la confirmation de l'achat. Les abonnements se renouvellent automatiquement pour la même durée et au tarif alors en vigueur, sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Vous pouvez gérer ou annuler un abonnement, et désactiver le renouvellement automatique, à tout moment dans les paramètres de votre identifiant Apple ou de votre compte Google ; l'annulation prend effet à la fin de la période de facturation en cours. Les achats et remboursements sont entièrement traités par Apple ou Google selon leurs propres conditions. NerdSnipe Inc. ne traite pas les paiements directement et ne peut pas émettre de remboursements au nom d'Apple ou de Google.
MAINTENANCE ET ASSISTANCE
Nous — et non Apple ou Google — fournissons l'assistance.
NerdSnipe Inc. est seule responsable de fournir toute maintenance et assistance pour ProofNest. Apple et Google n'ont aucune obligation de fournir un quelconque service de maintenance ou d'assistance pour ProofNest. Dans la mesure où une garantie s'applique à ProofNest, cette garantie est fournie uniquement par NerdSnipe Inc., comme indiqué ci-dessous, et non par Apple ou Google.
EXCLUSION DE GARANTIE
ProofNest est fourni « tel quel ».
ProofNest est fourni « tel quel » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre et d'absence de contrefaçon, dans toute la mesure permise par la loi applicable. En cas de manquement de ProofNest à une garantie applicable qui ne peut être légalement exclue, vous pouvez en informer Apple ou Google, selon le cas, et le prix d'achat de ProofNest (le cas échéant) vous sera remboursé. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Apple et Google n'auront aucune autre obligation de garantie à l'égard de ProofNest, et toute autre réclamation, perte, responsabilité, dommage, coût ou dépense attribuable à un manquement à une garantie relèvera de la seule responsabilité de NerdSnipe Inc.
RÉCLAMATIONS RELATIVES AU PRODUIT
Nous sommes responsables des réclamations relatives à ProofNest.
NerdSnipe Inc., et non Apple ou Google, est responsable de traiter toute réclamation formulée par vous ou par un tiers concernant ProofNest ou votre possession ou utilisation de celui-ci, y compris : (a) les réclamations relatives à la responsabilité du fait des produits ; (b) toute réclamation selon laquelle ProofNest ne serait pas conforme à une exigence légale ou réglementaire applicable ; et (c) les réclamations découlant de la législation en matière de protection des consommateurs, de confidentialité ou de lois similaires, y compris en lien avec les pratiques de traitement des données de ProofNest décrites dans la Politique de confidentialité.
DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
ProofNest et sa propriété intellectuelle appartiennent à NerdSnipe Inc.
ProofNest, y compris tous les droits de propriété intellectuelle associés, est la propriété de NerdSnipe Inc. et de ses concédants de licence. Apple et Google n'ont aucun droit de propriété sur ProofNest. En cas de réclamation d'un tiers selon laquelle ProofNest, ou votre possession et utilisation de ProofNest, porterait atteinte aux droits de propriété intellectuelle de ce tiers, NerdSnipe Inc., et non Apple ou Google, sera seule responsable de l'enquête, de la défense, du règlement et de la résolution de toute réclamation pour contrefaçon.
CONFORMITÉ AUX EXPORTATIONS ET RESTRICTIONS LÉGALES
Vous confirmez ne pas être soumis à des restrictions à l'exportation.
Vous déclarez et garantissez que vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné par ce dernier comme un pays « soutenant le terrorisme », et que vous ne figurez sur aucune liste de parties interdites ou restreintes du gouvernement des États-Unis. Vous êtes également responsable du respect de toute loi d'exportation ou d'importation applicable à votre utilisation de ProofNest dans votre juridiction.
CONDITIONS DES TIERS
Certaines fonctionnalités optionnelles dépendent de services tiers.
Lorsque vous utilisez ProofNest, vous devez respecter les conditions de tout accord tiers applicable, tel que votre contrat de service de données sans fil, ainsi que les conditions de tout service tiers auquel se connectent les fonctionnalités optionnelles de ProofNest — par exemple, l'API d'Anthropic pour les lettres assistées par IA, ou le serveur de calendrier OpenTimestamps pour le scellement blockchain — comme décrit dans la Politique de confidentialité.
TIERS BÉNÉFICIAIRE
Apple peut faire appliquer ce Contrat à votre encontre.
Vous reconnaissez et acceptez qu'Apple, ainsi que ses filiales, sont des tiers bénéficiaires de ce Contrat, et que, dès votre acceptation de ce Contrat, Apple aura le droit (et sera réputée avoir accepté ce droit) de faire appliquer ce Contrat à votre encontre en tant que tiers bénéficiaire.
DURÉE ET RÉSILIATION
Ce Contrat reste en vigueur jusqu'à sa résiliation.
Ce Contrat est effectif jusqu'à sa résiliation. Vos droits en vertu de ce Contrat prendront fin automatiquement, sans préavis, si vous ne respectez pas l'une de ses conditions. À la résiliation, vous devez cesser toute utilisation de ProofNest et le supprimer de vos appareils. Les sections qui, de par leur nature, doivent survivre à la résiliation — y compris l'Exclusion de garantie, les Réclamations relatives au produit, les Droits de propriété intellectuelle, la Limitation de responsabilité, l'Indemnisation, et le Droit applicable et les litiges — survivront.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Notre responsabilité est plafonnée à ce que vous nous avez payé.
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, NerdSnipe Inc. ne sera pas responsable de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif, ni de toute perte de données, de profits ou d'opportunité commerciale, découlant de votre utilisation de ProofNest ou s'y rapportant, même si la possibilité de tels dommages a été signalée. La responsabilité totale cumulée de NerdSnipe Inc. découlant de ce Contrat ou de ProofNest, ou s'y rapportant, ne dépassera pas le montant que vous avez payé à NerdSnipe Inc. (net de tout montant retenu par Apple ou Google) pour ProofNest au cours des douze mois précédant la réclamation, ou 50 $ CAD si vous n'avez effectué aucun paiement. Rien dans ce Contrat ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée en vertu de la loi applicable.
INDEMNISATION
Vous acceptez de nous indemniser en cas de mauvaise utilisation de votre part.
Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité NerdSnipe Inc. pour toute réclamation, dommage, perte ou dépense (y compris les honoraires juridiques raisonnables) découlant de votre violation de ce Contrat, de votre Contenu, ou de votre utilisation de ProofNest en violation de la loi applicable ou des droits d'un tiers.
DROIT APPLICABLE ET LITIGES
Le droit de l'Ontario s'applique. Litiges réglés à Ottawa.
Ce Contrat est régi par les lois de la province de l'Ontario et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent, sans égard aux principes de conflit de lois. Vous et NerdSnipe Inc. acceptez de tenter d'abord de résoudre tout litige à l'amiable en nous contactant. Si un litige n'est pas résolu à l'amiable dans un délai de 30 jours, il sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux situés à Ottawa, Ontario. Cette section ne limite aucun droit de protection des consommateurs dont vous pourriez bénéficier en vertu des lois impératives de votre pays de résidence.
MODIFICATIONS DE CE CONTRAT
Nous mettrons à jour ce Contrat à mesure que l'application évolue.
Nous pouvons mettre à jour ce Contrat de temps à autre, par exemple pour refléter de nouvelles fonctionnalités ou exigences légales. Lorsque nous le ferons, nous réviserons la date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page et, pour les modifications importantes, nous en informerons les utilisateurs via l'application ou sa fiche App Store/Google Play. La poursuite de l'utilisation de ProofNest après une mise à jour vaut acceptation du Contrat révisé.
INTÉGRALITÉ DU CONTRAT ET DIVISIBILITÉ
Ce Contrat, avec notre Politique de confidentialité, constitue l'accord complet.
Ce Contrat, ainsi que la Politique de confidentialité, constitue l'intégralité de l'accord entre vous et NerdSnipe Inc. concernant ProofNest et remplace tout accord antérieur sur le sujet. Si une disposition de ce Contrat est jugée inapplicable, les autres dispositions demeureront pleinement en vigueur, et la disposition inapplicable sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre applicable.
Développeur et contact
NerdSnipe Inc., 1000 Innovation Drive, Ottawa, ON, Canada. Toute question, plainte ou réclamation concernant ProofNest doit nous être adressée directement — et non à Apple ou Google — à hello@nerdsnipe.cc.